Animations médiévales & médiéval fantastiques.
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Rejoignez-nous au 2ème festival de la BD à Rumes les 30/11 (Concert The CorpS) et 01/12
Derniers sujets
» Flèches médiévales
Mar 23 Juin - 16:09 par Destiné

» bonjour la compagnie
Ven 27 Fév - 19:31 par ouvreboite

» Salut à tous
Dim 19 Oct - 21:35 par eldjeuvabi

» Une maquette de Principe toute neuve: Le Trébuchet de Laurent !
Ven 1 Nov - 0:03 par Conrad

» Escarcelle Médiévale
Dim 20 Oct - 14:12 par karineLS

» bonsoir à tou
Mer 11 Sep - 20:08 par borea linxy

» chapeaux en feutre de laine
Sam 11 Mai - 6:37 par yangfeng

» Bonjour a tous ...
Dim 7 Oct - 22:18 par Eustache

» bonjour
Mer 29 Aoû - 19:48 par sedullos

Meilleurs posteurs
Conrad
 
Luther
 
le fouineur de givenchy
 
Equipe admin.
 
Siegfried
 
smyrnoff
 
Ficelle Mc Rope
 
Hector
 
P'tit Prince
 
riddle
 
Partenaires
Sites parents

www.cracasbl.be
www.lesfreresdudragon.be


Médiévaux

www.lamarotte.fr
www.lesenchanteurs.be



Publicitaires

www.refrapide.com
www.fractalum.com
Tchat Blablaland

Partagez | 
 

 COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé

Aller en bas 
AuteurMessage
le fouineur de givenchy
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 543
Age : 35
Localisation : Lievin pas-de-calais
Compagnie : Archer Écossais de la Tour d'Argent
allié des Frères du Dragon et de la Rose Noire
Date d'inscription : 18/05/2009

Feuille de personnage
Nom: QUENTIN DE GIVENCHY
Age: 27
Classe: Rôdeur

MessageSujet: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   Mer 8 Juil - 14:03

chansons que je chanter en cours de chants au collège
j'ai encore l'air dans la tête.


version original et la version française
http://6hunyadi-fle.org/HMA/textes/colin-muset-chanson.htm

<tr></tr>

COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé
Chanson du jongleur Colin Muset, XIIIe siècle.

Sire Comte, j’ai viellé
Devant vous en votre demeure
Et ne m’avez rien donné
Ni mes gages acquittés
C’est vilenie !
Foi que dois à Marie
Je ne vous servirai mie
Mon aumônière est mal garnie
Et ma bourse mal farcie.
Sire Comte, vous exigez
Ce que vous voulez de moi ;
Et si mon chant appréciez
Un beau don lors me donnez
Par courtoisie.
Il me faut n’en doutez mie
Retournez en ma mesmie
Si ma bourse est dégarnie
Ma femme ne me sourit mie.
Mais me dit « Sire Empoté,
En quel lieu avez été
Que n’avez rien gagné ?
Vous avez trop musardé
De part la ville.
Trop votre besance plie !
Elle est bien de vent farcie
Honni soit qui garde envie
D’être en votre compagnie ».
Quand j’arrive à ma maison
Ma femme a-t-elle aperçu
Par derrière un sac enflé
Et que je suis bien habillé
De robe grise.
Sachez qu’elle pose vite
La quenouille. Sans feintise
Elle me sourit. Par franchise
Ses deux bras au cou me lie.
Lors ma femme va vider
Mon sac sans plus tarder
Mon garçon va abreuver
Mon cheval et l’étriller.
Ma servante va chercher
Deux chapons pour me fêter
Et les épices.
Ma robe apporte ma fille
En ma main par courtoisie.
Lors suis de mon hôtel sire
Et j’y puis chanter et rire
Plus que nul ne saurait dire.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://geologiedelafrance.free.fr/
Hector

avatar

Nombre de messages : 169
Age : 31
Localisation : Enghien / Belgique
Compagnie : L'hérétique des FDD
Date d'inscription : 05/04/2009

Feuille de personnage
Nom:
Age:
Classe:

MessageSujet: Re: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   Mer 8 Juil - 21:41

merci pour cette chanson lefouineur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://antredesdragons.forumactif.com/index.htm
le fouineur de givenchy
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 543
Age : 35
Localisation : Lievin pas-de-calais
Compagnie : Archer Écossais de la Tour d'Argent
allié des Frères du Dragon et de la Rose Noire
Date d'inscription : 18/05/2009

Feuille de personnage
Nom: QUENTIN DE GIVENCHY
Age: 27
Classe: Rôdeur

MessageSujet: Re: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   Mer 14 Oct - 14:49

j'ai retrouver la version que j'ai appris mais pas encore la mélodie avec la partition j'ai l'air en tête mais sais pas si j'arriverais à le refaire à la flute car c'est à la flute que je l'ai apprise...
http://colecizj.easyvserver.com/pfmu1cha.htm

CHANSON
Colin Muset


Sire cuens, j'ai vielé
Devant vous en vostre ostel,
Si ne m'avez rien doné
Ne mes gages aquité:
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="99%"><tr><td width="12%">
</td><td width="88%">C'est vilanie!</td></tr></table>
Foi que doi sainte Marie,
Ainsi ne vous sivrai mie.
M'aumosniere est mal garnie
Et ma bourse mal farsie.

Sire cuens, car comandez
De moi vostre volenté.
Sire, il vous vient à gré,
Un beau don car me donez
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="99%"><tr><td width="12%">
</td><td width="88%">Par courtoisie!</td></tr></table>
Talent ai, n'en doutez mie,
De raler à ma mesnie.
Quant j'i vois bourse esgarnie,
Ma feme ne me rit mie,

Ainz me dit. "Sire Engelé,
En quel terre avez esté,
Qui n'avez rien conquesté?.
........
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="99%"><tr><td width="12%">
</td><td width="88%">Aval la ville.</td></tr></table>
Vez com vostre male plie!
Ele est bien de vent farsie.
Honis soit qui a envie
D'estre en vostre compagnie!"

Quant je vieng à mon ostel
Et ma feme a regardé
Derrier moi le sac enflé,
Et je qui sui bien paré
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="99%"><tr><td width="12%">
</td><td width="88%">De robe grise,</td></tr></table>
Sachiez qu'ele a tost jus mise
La quenoille sans faintise;
Ele me rit par franchise,
Ses deus bras au col me plie.

Ma feme va destrousser
Ma male sans demorer;
Mon garçon va abuvrer
Mon cheval et conreer;
Ma pucele va tuer
Deus chapons pour deporter
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="99%"><tr><td width="12%">
</td><td width="88%">A la janse alie;</td></tr></table>
Ma fille m'aporte un pigne
En sa main par cortoisie.
Lors sui de mon ostel sire
A moult grant joie sans ire
Plus que nuls ne porroit dire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://geologiedelafrance.free.fr/
Siegfried

avatar

Nombre de messages : 209
Age : 42
Localisation : Brocéliande
Date d'inscription : 15/04/2009

MessageSujet: Re: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   Mer 14 Oct - 15:47

Whaou ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le fouineur de givenchy
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 543
Age : 35
Localisation : Lievin pas-de-calais
Compagnie : Archer Écossais de la Tour d'Argent
allié des Frères du Dragon et de la Rose Noire
Date d'inscription : 18/05/2009

Feuille de personnage
Nom: QUENTIN DE GIVENCHY
Age: 27
Classe: Rôdeur

MessageSujet: Re: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   Mer 14 Oct - 22:12

j'ai trouvé un morceau de partition à mon avis c'est la bonne partition



en version techno mais c le bonne air....

http://en_avant_la_musique.cheztoi.org/gallery/109/Sire%20Cuens%20remix%C3%A9%20avec%20aide.mp3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://geologiedelafrance.free.fr/
Epona
FDD
FDD
avatar

Nombre de messages : 69
Age : 32
Compagnie : FDD
Date d'inscription : 22/02/2009

Feuille de personnage
Nom:
Age:
Classe: Rôdeur

MessageSujet: Re: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   Mer 14 Oct - 22:13

C'est bien joli tout ça, mais maintenant va falloir nous la chanter !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le fouineur de givenchy
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 543
Age : 35
Localisation : Lievin pas-de-calais
Compagnie : Archer Écossais de la Tour d'Argent
allié des Frères du Dragon et de la Rose Noire
Date d'inscription : 18/05/2009

Feuille de personnage
Nom: QUENTIN DE GIVENCHY
Age: 27
Classe: Rôdeur

MessageSujet: Re: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   Mer 14 Oct - 22:16

^^ j'ai l'air dans la tête et le refrain depuis le collège à mon avis je devrais en être capable ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://geologiedelafrance.free.fr/
myhza

avatar

Nombre de messages : 1
Age : 22
Date d'inscription : 11/04/2010

MessageSujet: Re: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   Dim 11 Avr - 22:23

hey,ta pa Mme Carez comme prof de Musique???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le fouineur de givenchy
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 543
Age : 35
Localisation : Lievin pas-de-calais
Compagnie : Archer Écossais de la Tour d'Argent
allié des Frères du Dragon et de la Rose Noire
Date d'inscription : 18/05/2009

Feuille de personnage
Nom: QUENTIN DE GIVENCHY
Age: 27
Classe: Rôdeur

MessageSujet: Re: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   Dim 11 Avr - 22:31

non non pourquoi ? tu l'as connais cette musique ?

moi je l'ai apprise j'avais ton age au collège enfin 13 ans donc sa remonte loin maintenant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://geologiedelafrance.free.fr/
Equipe admin.
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 18/02/2009

Feuille de personnage
Nom:
Age:
Classe: Barbare

MessageSujet: Re: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   Dim 11 Avr - 23:12

Moi, je veux bien madame Carey, comme prof de zik



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé   

Revenir en haut Aller en bas
 
COLIN MUSET - Sire Cuens, j’ai viélé
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Colin Muset
» Colin, Matthew, Timothy et les autres ...
» [RESOLU] Utilisation du processeur (HTC Désire HD)
» Jonathan Firth : brother of Colin
» LA MALEDICTION D'OLD HAVEN de Fabrice Colin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'antre des dragons :: Les Artisans du Savoir :: Chansons-
Sauter vers: